24.06.2010, 11:07 Uhr | t-online
Die englische Presse fiebert dem Duell gegen Deutschland entgegen. (Foto: t-online) (Quelle: t-online.de)
Die englische Presse hat die Schlacht vor dem Achtelfinal-Duell gegen Deutschland eröffnet. "Serviert uns die Deutschen!", forderte die "Sun". Am Sonntag um 16.00 Uhr steigt in Bloemfontain der Kampf der alten Rivalen.
Das Aufeinandertreffen hat der Fußball-Welt in der Vergangenheit unvergessliche Spiele beschert. Allen voran das Wembley-Tor 1966, das die Engländer bei ihrer Heim-WM zum bisher einzigen Mal die Trophäe in die Luft heben ließ und auch 44 Jahre danach noch für Gesprächsstoff sorgt. In lebhafter Erinnerung sind der Viertelfinal-Krimi von Mexiko 1970 sowie das Elfmeterdrama von 1990. Die Duelle bei Weltmeisterschaften hatten meist das bessere Ende für Deutschland, wenngleich die Länderspiel-Bilanz gegen die Briten nicht positiv ist. Zehn deutschen Erfolgen stehen bei sechs Unentschieden 15 Siege der Three Lions gegenüber. Dennoch ist der letzte Erfolg der Engländer über Deutschland schon einige Jahre her. Für die britische Presse ist es an der Zeit, dem ewigen Feind endlich einen Denkzettel zu verpassen.
So lauten die Schlagzeilen der englischen Top-Zeitschriften:
"The Sun": "Macht Euch bereit für die deutsche Kriegsmaschine - der alte Feind hat das Achtelfinale gegen England gebucht."
"The Sun": "Herr we go again. Nach einem nervenzerreißenden Sieg steht England jetzt das gigantische Aufeinandertreffen mit Deutschland bevor."
"The Sun": "Die Deutschen sind kein Porsche - eher ein Volkswagen."
"Daily Mail": "Özils Kracher macht das Traum-Duell perfekt."
"Daily Mail": "Kick And Crush For You, Franz. England marschiert weiter und hat jetzt eine Verabredung mit dem alten Gegner."
Internationale Pressestimmen zu Deutschlands Sieg gegen Ghana. zum Video
"Independent": "Ein Duell, bei dem einem das Wasser im Mund zusammenläuft."
"Telegraph": "Das musste ja so kommen. Vom Moment an, als Beckenbauer seinen Mund aufmachte."
"London Times": "Deutschland zittert vor Wayne Rooney."
"London Times": "England ist rachesüchtig."
"The Guardian": "Die gute Nachricht: England ist weiter. Die schlechte Nachricht: Nächster Gegner ist Deutschland."
"Daily Star": "Jetzt packen wir uns die Hunnen."
Hauptsache England! Der Kult-Kaiser feiert den Einzug der DFB-Elf ins Achtelfinale. zum Video
Quelle: t-online.de
Ingrid schrieb:
am 24. Juni 2010 um 15:49:50
(0)
(0)
@Skinner
Die deutschen nehmen sich leider viel zu ernst um über richtig schwarzen Humor lachen zu können! Gaaaanz locker!!! Dann klappts
auch mit den Nachbarn ;)
mehr
Kommentar melden
Italiener schrieb:
am 24. Juni 2010 um 15:47:24
(0)
(0)
wm
Englische presse gleich Deusche presse. Wo ist da der unterschied
Kommentar melden
Ingrid schrieb:
am 24. Juni 2010 um 15:47:19
(0)
(0)
@Herman
Peinlich, peinlich, wenn man eine Sprache nicht ausreichend versteht um sie zu kommentieren! Wie schon gesagt, es handelt sich um ein
Wortspiel Germans = Deutsche; germain = passen; also serviert uns die passenden Gegner also die Deutschen!
mehr
Kommentar melden
Bitte füllen Sie alle Felder aus.

Sie sind der Meinung, dass dieser Kommentar anstößige Inhalte enthält.

Sechs Flaschen 2006er Domaine la Casenove + vier Gläser für 39,- € statt 78,30 €. von Hawesko
Zwei Qualitätshemden Ihrer Wahl für nur 50,- € : 5 Jahre Garantie und Retoure kostenlos. zum Special
Testsieger-Patronen für Marken-
drucker im TÜV-geprüften Online-
Shop kaufen. mehr
Samsonite Trolleys, Reisetaschen und Accessoires: Voll gepackt mit guten Preisen von koffer-direkt.de.
Zuletzt gab es Differenzen zwischen ihm und dem Verband. zum Video